Спаржа и креветки смеялись: Трудности перевода

Фото из блога "Заметки о самостоятельных путешествиях"

Блог «Заметки о самостоятельных путешествиях» предлагает поучаствовать в оригинальном туристическом конкурсе, посвящённом трудностям перевода. Бывали ли у вас случаи, когда вы в ступоре останавливались перед указательной табличкой на иностранном языке или наугад тыкали в меню, а затем в изумлении глядели на то, что вам принёс официант?

Если с вами такое случалось – вы можете выиграть электронный словарь на 20 языков!

Второе место – словарь на 9 языков, третье – на 5.

В конкурсе можно участвовать и с забавным рассказом, и с фотографиями. Подробности – в блоге «Заметки о самостоятельных путешествиях».